اللغه الروسيه

من طرف **My my** الأربعاء يونيو 03, 2015 5:09 pm

مرحبا انا عضوة جديدة :(089): حبيت اكتبلكم عن اللغة الروسية

مقدمة عن اللغة الروسية
اللغة الروسية هي لغة الشعب الروسي ولغة المخاطبة بين شعوب روسيا المترامية الأطراف. وتنتمي اللغة الروسية إلى مجموعة اللغات السلافية الشرقية التي تضم الروسية والأوكرانية والبيلوروسية. وتعود اللغة الروسية الى عداد أكثر لغات العالم انتشارا ، وهي إحدى اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة وتعتبر لغة عمل في العديد من المنظمات والمؤتمرات الدولية.
   وتدرس اللغة الروسية في مدارس وجامعات العديد من بلدان العالم بما فيها العربية.
    وأخيرا اللغة الروسية هي لغة الكتاب والشعراء الروس العظام بوشكين وليرمنتوف وغوغول وتورغينيف وتولستوي ودوستويفسكي وتشيخوف وكثيرين غيرهم ، ربما غير معروفين بالنسبة للقارئ العربي لأن مؤلفاتهم غير مترجمة الى العربية.

رح نبدأ اول شي بالحروف    ان شاء الله تعجبكم وتكوت سهلة عليكم

ё ييو
й أي
ц تس
у اوو
кكي
е ي
н ان
г جي
ш شا
щ تش
з زا
х خا
ъ مخكيز ناك(حرف تشديد)
ф فا
ы مكيزناك ناك(ينطق احيانا يا)
в فا
а اا
п با
р را
о أو
л لا
д دي
ж جا مشدده
э ايي
я يا
ч شي
с سي
м مي
и أيي
т تي
ьكوز ناك(حرف يكمل الحرف الذي يأتي قبله احيانا)
б بي
ю يو

طبعا يوجد هناك نوعين من الاحرف الروسيه وهي(كتابيه,طبعايه)
طبعا الموجوده اعلاه هذه الحروف الطباعيه دي بتنكتب في الكومبيوتر لكن نحن كتابتنا في الدفاتر مختلفه ولكن نفس النطق

[center] :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089) اللغه الروسيه 2531218850

(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089): :(089):

والان رح نتعلم كلمات روسية وترجمتها وكيفية نطقها و لكن رح اقسمها لقسمين

عربى ----- طريقة النطق ----- كتابتها بالروسي
القسم الأول
---------------------------------------------------
نعم --------- دا ---------- да

لا ---------- نيت ---------- нет

شكراً ---------- سباسيبو ---------- спасибо

شكراً جزيلاً ---------- بولشوى سباسيبو ---------- большое спасибо

على الرحب و السعة ----------- في بودتى رادوشنا ---------- вы будьте радушно

من فضلك ---------- بوجالويستا ---------- пожалуйста

عن إذنك ---------- يزفينيتى مينيا ---------- извините меня

أهلاً ----------- زدرافستفولتى ----------- здравствулте

مع السلامة ----------- دا سبيدانييا ---------- да cвидания

وداعاً ---------- بروشتشانيي ---------- прощание

صباح الخير ---------- هوروشيي أوترو ---------- хорошее утро

مساء الخير ----------- دوبريي فيشير ---------- добрый вечер

مساء الخير ---------- دوبريي دين ---------- добрый день

ليلة طيبة (تصبح على خير) ---------- دوبروي نوشي -------- доброй ночи

أنا لا أفهم ---------- يا نى بونيمايو ---------- Я не понимаю

كيف تقول ذلك بال..؟ ------ كاك في جوفوريتى يتو بو..؟ ---- как вы говорите это по ..?

هل تتكلم..؟ -------- موجيتى في بوجوفوريت..؟ ------- Можете вы поговорить..?

الإنجليزية ---------- أنجلييسكو ---------- Английско

الفرنسية ---------- فرانتسوزسكو ---------- Французско

الألمانية ---------- هيميتسكو ---------- Немецко

الأسبانية ---------- يسبانسكو ---------- Испанско

الإيطالية --------- يتاليانسكو --------- Итальянско

الصينية ---------- كيتايسكو --------- Китайско

العربية ---------- أرابسكو ---------- Арабско

التركية ---------- توريتسكو ---------- Турецко

اليونانية ---------- جريشيسكو ---------- Греческо

الهندية ---------- يندييسكو ---------- Индийско

العبرية ---------- دريفنييفرييسكو ----------Древнееврейско

القسم الثاني

..... ..... ..... .....

كتابة الكلمة بالروسي

لفظ الكلمة بالعربي

الكلمة العربية

!Доброе утро
دوبرَي أوترا
صباح الخير

!Добрый день
دوبري دين
نهارك سعيد

!Добрый вечер
دوبري فيتشر
مساء الخير

!Здравствуйте
زدراستفويتي
مرحبا (للأكبر منك سنا)

Здравствуй
زدراستفوي
مرحبا

?Как дела
كاك ديلا
كيف حالك?

Что нового
شتو نوفافا
ماالجديد لديك

!До свидания
دا سفيدانيا
إلى اللقاء

!До скорого свидания
دا سكورفا سفيدانيا
إلى اللقاء قريبا

пожалуйста
باجالستا
من فضلك

пожалуйста передай всем привет
باجالستا بريداي فسيم بريفيت
من فضلك بلغ الجميع تحياتي

!Добро Пожаловат
دَبرو بجالوفات
أهلا وسهلا (على الرحب والسعة)

!Счаслива
شاسليفا
بالتوفيق

Желаю тебе Удачи
جلايوُ تبيةِ أوُداتشي
أرجو لك التوفيق

Желаю тебе усбеха
جلايوُ تبيةِ أوُسبيخا
أرجو لك النجاح

берегй себя
بِرِغي سِيبا Peregysebia
إنتبه لنفسك

اتمنى تستفديون منه ..و ينال اعجابكم

[/center]